1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:03:06,366 --> 00:03:07,365 Așteaptă... 4 00:03:10,886 --> 00:03:12,325 Vrei ajutor? 5 00:03:14,686 --> 00:03:15,805 Unde este el? 6 00:03:40,126 --> 00:03:41,125 Mateo! 7 00:03:42,046 --> 00:03:43,165 Ai văzut-o pe Clara? 8 00:03:43,646 --> 00:03:46,725 A fugit cu un pașa. Marquis nu a fost o idee bună! 9 00:03:46,886 --> 00:03:47,965 La revedere, Charles! 10 00:04:20,726 --> 00:04:22,285 -Eşti în regulă? -Da. 11 00:04:22,606 --> 00:04:23,685 Eşti foarte frumoasă. 12 00:05:25,126 --> 00:05:26,605 Nu vreau să mai mint. 13 00:05:27,926 --> 00:05:30,525 Gata cu înșelăciunea și momentele Nu vreau să fur. 14 00:05:32,486 --> 00:05:33,685 Trebuie să acționăm rapid. 15 00:05:36,286 --> 00:05:39,005 Până când am aflat despre Michelin Nu-i pot spune tatălui meu. 16 00:05:39,806 --> 00:05:41,765 Altceva nu contează. 17 00:05:42,046 --> 00:05:43,085 Te sperie? 18 00:05:43,846 --> 00:05:44,845 Nu. 19 00:05:45,566 --> 00:05:48,165 Vrei să fiu acolo? Vorbim împreună? 20 00:05:48,646 --> 00:05:49,645 Nu. 21 00:05:49,726 --> 00:05:51,445 Nu, trebuie să fac asta. 22 00:05:53,606 --> 00:05:55,405 Ar fi trebuit să-i spunem mai devreme. 23 00:06:00,086 --> 00:06:02,245 Ne hissettiğinden emin değildim. 24 00:06:03,886 --> 00:06:05,485 Îi voi spune totul. 25 00:06:05,566 --> 00:06:07,765 Birlikte uzaklaşmak istediğimizi. 26 00:06:07,846 --> 00:06:09,365 Și că nu vrei viața lui. 27 00:06:10,086 --> 00:06:11,165 El va înțelege. 28 00:06:12,006 --> 00:06:15,765 permisiunea oricui Nu se aștepta să o primească. 29 00:06:20,446 --> 00:06:22,085 Charles a vrut să vorbească cu mine. 30 00:06:22,566 --> 00:06:24,085 Se îndrăgostește de tine. 31 00:06:24,286 --> 00:06:25,205 Charles? 32 00:06:25,286 --> 00:06:26,965 Nu vreau să mă lupt cu fratele meu. 33 00:06:27,446 --> 00:06:28,765 Ar trebui să-i spunem și lui. 34 00:06:43,646 --> 00:06:45,765 -Clara? -M-ai speriat! 35 00:06:46,366 --> 00:06:47,365 Haide. 36 00:06:48,126 --> 00:06:49,285 Am nevoie de tine. 37 00:06:49,486 --> 00:06:52,205 -Acum? -Da acum. Haide! 38 00:07:00,046 --> 00:07:01,045 Șoale,... 39 00:07:02,246 --> 00:07:03,725 ...piper negru kampot,... 40 00:07:04,446 --> 00:07:05,805 ... coriandru proaspăt,... 41 00:07:08,726 --> 00:07:11,685 ...lemongrass, miere, sos de soia... 42 00:07:12,366 --> 00:07:15,285 ...și ți-ai adăugat mirodeniile. 43 00:07:15,566 --> 00:07:16,565 ADEVĂRAT. 44 00:07:17,526 --> 00:07:19,045 Exact. 45 00:07:19,526 --> 00:07:22,165 presupun... Nu știu, condimente... 46 00:07:22,326 --> 00:07:23,925 ... un pic ciudat... 47 00:07:24,086 --> 00:07:26,045 Poate un pic mai mult Ar trebui să adăugăm piper negru? 48 00:07:26,406 --> 00:07:29,525 Ghimbirul este mai bun, Oferă un efect piperat. 49 00:07:31,046 --> 00:07:32,925 Nu are claritate. 50 00:07:35,966 --> 00:07:36,965 Gust. 51 00:07:44,526 --> 00:07:46,205 Da, bine, s-a întâmplat. 52 00:07:47,286 --> 00:07:48,645 Cum a fost seara ta? 53 00:07:49,126 --> 00:07:50,125 Bună dimineața, copilul meu. 54 00:07:50,606 --> 00:07:51,925 Cine te-a adus? 55 00:07:52,406 --> 00:07:54,045 Charles și câțiva prieteni. 56 00:07:54,206 --> 00:07:55,565 Charles este un copil bun. 57 00:07:55,766 --> 00:07:57,365 Ești în relații bune. 58 00:07:59,606 --> 00:08:01,885 Ești în relații bune și... 59 00:08:02,126 --> 00:08:03,565 -Nu. -Nu nu. 60 00:08:05,286 --> 00:08:06,485 Acest lucru este grozav. 61 00:08:07,326 --> 00:08:09,605 Iti pun astfel de intrebari Îmi pare rău pentru asta. 62 00:08:10,046 --> 00:08:13,245 vorbind cu mama ta Ți-ar fi mai ușor. 63 00:08:15,486 --> 00:08:16,565 Tata,... 64 00:08:17,326 --> 00:08:18,765 ...nu-ti face griji pentru mine. 65 00:08:19,566 --> 00:08:20,965 Pot să mă apăr. 66 00:08:22,486 --> 00:08:24,005 De ce l-ai apăra? 67 00:08:25,126 --> 00:08:26,565 Există cineva îndrăgostit de tine? 68 00:08:28,246 --> 00:08:29,285 esti indragostit? 69 00:08:41,966 --> 00:08:42,965 Robin! 70 00:09:02,806 --> 00:09:04,805 7. feluri principale ale mesei Continuam cu. 71 00:09:05,366 --> 00:09:07,365 Trimiteți felurile principale la masa 2. 72 00:09:07,726 --> 00:09:10,005 pentru tabelul numărul 2 Trimite starters. 73 00:09:10,166 --> 00:09:11,165 Sa întâmplat. 74 00:09:14,886 --> 00:09:16,165 Doamnelor și domnilor,... 75 00:09:16,326 --> 00:09:18,965 ...iese o buchetă frumoasă. Prima comandă a săptămânii. 76 00:09:19,126 --> 00:09:20,125 Foarte bun! 77 00:09:24,926 --> 00:09:26,645 Bine, sos de unt pentru biban de mare. 78 00:09:27,086 --> 00:09:27,925 Frumos. 79 00:09:28,006 --> 00:09:29,045 Mare! 80 00:09:33,766 --> 00:09:35,165 Périgueux este gata. 81 00:09:42,646 --> 00:09:43,965 Regulile se aplică tuturor. 82 00:09:48,166 --> 00:09:49,605 Începem în trei minute! 83 00:09:49,886 --> 00:09:50,885 Bucătar! 84 00:09:51,646 --> 00:09:52,645 Este gata? 85 00:09:53,206 --> 00:09:54,685 Luați-l, pentru masa numărul 2! 86 00:10:13,966 --> 00:10:15,725 Ocolind mesele una câte una,... 87 00:10:16,886 --> 00:10:18,725 ...nu primesti complimentele? 88 00:10:20,086 --> 00:10:21,085 esti sigur? 89 00:10:21,886 --> 00:10:23,925 Nu există cumpărători misterioși astăzi? 90 00:10:25,206 --> 00:10:27,085 Acea mare familie este falsă! 91 00:10:27,206 --> 00:10:28,885 Tatăl său a gustat toate felurile de mâncare. 92 00:10:29,046 --> 00:10:31,565 Arată ca un profesionist gurmand. 93 00:10:31,646 --> 00:10:32,885 Puțin burtă,... 94 00:10:33,046 --> 00:10:34,005 ... obrajii roșii... 95 00:10:34,086 --> 00:10:35,205 Stai un minut. 96 00:10:36,166 --> 00:10:38,605 cu flori de sakura Carne de vită cu legume coapte. 97 00:10:38,686 --> 00:10:39,925 Interesant. 98 00:10:40,326 --> 00:10:42,925 Cu condimente parfumate Saint-Pierre fiert: 99 00:10:43,086 --> 00:10:44,085 Nu e rău. 100 00:10:44,886 --> 00:10:48,165 Pentru o astfel de instituție ospitalitate mediocra... 101 00:10:49,646 --> 00:10:51,005 Cum așa? 102 00:10:51,446 --> 00:10:52,885 Asta a fost saptamana trecuta! 103 00:10:53,326 --> 00:10:55,365 Săptămâna trecută, cine naiba este acesta! 104 00:11:03,606 --> 00:11:05,365 Ascultă un minut! 105 00:11:05,486 --> 00:11:06,485 -Desigur - Ascultăm 106 00:11:06,926 --> 00:11:09,405 Săptămâna trecută un cuplu Își amintește cineva... 107 00:11:09,566 --> 00:11:14,085 ...comandă carne de vită wagyu și fiert Saint-Pierre. 108 00:11:14,846 --> 00:11:15,845 Haide. 109 00:11:15,926 --> 00:11:17,405 - Jacques! -Da, șefule! 110 00:11:17,446 --> 00:11:19,485 -Ai lista de saptamana trecuta? -O să-l iau. 111 00:11:19,646 --> 00:11:20,845 Arătaţi-mi! Merge! 112 00:11:22,206 --> 00:11:24,765 Treizeci de ani de muncă cercetări, greșeli,... 113 00:11:24,926 --> 00:11:26,965 ...nu o lua de la capăt, nu inventa! 114 00:11:27,126 --> 00:11:29,165 Totul este în caietele mele de acolo! 115 00:11:29,766 --> 00:11:31,485 Există două reguli în bucătărie: 116 00:11:32,006 --> 00:11:34,245 Inspiratie si curaj! 117 00:11:35,006 --> 00:11:36,645 m-am invatat singur. 118 00:11:37,126 --> 00:11:39,845 în cele mai bune școli sau mari Nu am învățat de la bucătari,... 119 00:11:39,966 --> 00:11:42,685 ...am invatat de la clasici! 120 00:11:43,646 --> 00:11:45,805 Când am venit din Polonia, Aveam vârsta ta... 121 00:11:45,966 --> 00:11:47,325 ...nu stiam franceza,... 122 00:11:47,406 --> 00:11:49,485 ...în abator Sfaram cadavrele. 123 00:11:49,886 --> 00:11:52,045 Apoi am plecat în cealaltă parte a lumii... 124 00:11:52,406 --> 00:11:55,085 ... și a început o nouă viață, la lucrul real, la asta. 125 00:11:56,606 --> 00:11:57,965 Dacă câștigăm duminică,... 126 00:11:58,046 --> 00:12:00,085 ...ce înseamnă asta? Înțelegi că vine? 127 00:12:00,406 --> 00:12:02,245 Ce înseamnă pentru mine Înțelegi că vine? 128 00:12:02,406 --> 00:12:05,125 ca mine Pentru cineva care respinge convenția... 129 00:12:05,286 --> 00:12:08,805 Să vorbim despre tradiții. 130 00:12:10,526 --> 00:12:11,845 Eticheta,... 131 00:12:12,686 --> 00:12:15,645 ...supunerea de ordine, comportamentul adecvat al personalului. 132 00:12:16,366 --> 00:12:19,645 să te spioneze Și nu știu cum să spion,... 133 00:12:19,806 --> 00:12:22,485 ...dar asta e treaba ta o parte din asta, Antoine! 134 00:12:23,046 --> 00:12:24,325 Antoine, la naiba! 135 00:12:24,886 --> 00:12:26,645 Am avut încredere în tine, la naiba! 136 00:12:27,806 --> 00:12:29,605 În curând, ajutorul meu Vei fi, nu? 137 00:12:29,886 --> 00:12:31,725 Este treaba ta să ai grijă de asta. 138 00:12:32,526 --> 00:12:33,805 Ai încurcat! 139 00:12:36,726 --> 00:12:38,725 Despre ce este steaua ta? Știi că este? 140 00:12:39,646 --> 00:12:40,645 Aceasta... 141 00:12:41,086 --> 00:12:42,765 ...totul și nimic! 142 00:12:43,926 --> 00:12:45,125 Deci cine va plăti prețul? 143 00:12:45,206 --> 00:12:47,325 Tu, eu, el. 144 00:12:48,046 --> 00:12:49,045 noi toți. 145 00:12:50,766 --> 00:12:53,885 -Moulin va plati pretul! -Ești nedrept, Pascal! 146 00:12:54,486 --> 00:12:56,805 Judecă-mă așa Nu poți să-mi arunci toată munca grea! 147 00:12:56,966 --> 00:12:58,605 Toată lumea poate scrie stii tu... 148 00:12:58,766 --> 00:13:01,125 pentru ultimii doi ani Ai fost perfect,... 149 00:13:01,286 --> 00:13:04,005 ...dar acum mintea ta În altă parte, omule. 150 00:13:05,446 --> 00:13:07,165 Și acesta este cel mai rău moment! 151 00:13:07,326 --> 00:13:09,045 Pentru că această echipă... 152 00:13:09,366 --> 00:13:10,925 ...nu te descurci cu asta! 153 00:13:11,006 --> 00:13:13,325 Opreste-te! Fac tot posibilul! 154 00:13:13,486 --> 00:13:14,845 Pentru tine, pentru echipa! 155 00:13:15,046 --> 00:13:17,245 Scuzați-mă? Faci tot posibilul? 156 00:13:17,406 --> 00:13:19,485 Crezi că ești în vârf? 157 00:13:19,886 --> 00:13:21,925 Îmi spui asta în față, serios? 158 00:13:22,686 --> 00:13:24,845 Dacă nu primesc această stea blestemata, Știu de ce. 159 00:13:25,046 --> 00:13:27,805 Nu poți spune asta! Nici mie, nici altora! 160 00:13:27,926 --> 00:13:29,965 Nu pot vorbi în propria mea bucătărie? 161 00:13:30,126 --> 00:13:33,085 Eu spun ce vreau in bucataria mea! Du-te să plângi în altă parte! 162 00:13:33,246 --> 00:13:34,485 Nu, tu stai aici. 163 00:13:34,646 --> 00:13:36,925 Hai, mai ai două deserturi. 164 00:13:37,206 --> 00:13:38,805 Scoate rulourile de acolo. 165 00:13:39,126 --> 00:13:41,725 Verifică. Haide, mișcă-te! 166 00:13:58,046 --> 00:13:59,885 Trei pâini Clara, gata. 167 00:14:18,686 --> 00:14:20,285 Vreau să plec de aici. 168 00:14:21,606 --> 00:14:22,725 Chiar acum. 169 00:14:23,966 --> 00:14:25,365 Vreau să nu mă mai întorc niciodată. 170 00:14:27,926 --> 00:14:28,965 Nu face asta. 171 00:14:35,486 --> 00:14:36,685 Mă așteaptă. 172 00:14:39,046 --> 00:14:40,165 Încă nu am terminat. 173 00:14:51,646 --> 00:14:52,885 Buna tata! 174 00:14:53,686 --> 00:14:54,845 -Ce mai faci? -Sunt bine. 175 00:14:55,886 --> 00:14:58,485 -Mi-ai luat iar hainele. -Nu o porți. 176 00:15:02,846 --> 00:15:03,965 Ai găsit ceva? 177 00:15:04,126 --> 00:15:06,965 Nu. Fără scurgeri, fără presupuneri. 178 00:15:12,766 --> 00:15:14,965 Cum într-o zi ca asta te duci la vanatoare? 179 00:15:15,366 --> 00:15:17,325 Este o distragere bună. 180 00:15:17,686 --> 00:15:19,645 Și necesită concentrare. 181 00:15:19,966 --> 00:15:21,885 Ne vei alătura? Îți place să te plimbi. 182 00:15:22,166 --> 00:15:24,045 Cu tine da dar fără arma ta! 183 00:15:24,206 --> 00:15:25,845 Jumătate din echipă va fi acolo. 184 00:15:26,526 --> 00:15:27,685 Ne va fi dor de tine. 185 00:15:28,526 --> 00:15:29,685 Toți te plac. 186 00:15:29,846 --> 00:15:31,765 Și te respectă Ei aud, asta este important. 187 00:15:38,846 --> 00:15:41,725 Mă voi întâlni cu un avocat luna viitoare. 188 00:15:41,886 --> 00:15:42,965 Vei veni cu mine. 189 00:15:43,086 --> 00:15:44,125 De ce acum? 190 00:15:44,206 --> 00:15:46,405 Trebuie să pun în ordine proprietatea. 191 00:15:47,326 --> 00:15:50,085 Nu va fi complicat, Totul va fi al tău! 192 00:15:50,766 --> 00:15:52,445 Acasă, restaurant... 193 00:15:53,606 --> 00:15:55,005 Nu spui nimic? 194 00:15:57,606 --> 00:16:00,525 Dacă primim a treia stea în seara asta,... 195 00:16:01,646 --> 00:16:03,565 ... îl pot vinde cu miliarde. 196 00:16:03,806 --> 00:16:04,845 Pentru chinezi,... 197 00:16:04,966 --> 00:16:07,805 ...la un grup... Am fi amândoi bogați. 198 00:16:10,206 --> 00:16:11,405 Dar aceasta este casa noastră. 199 00:16:12,766 --> 00:16:13,765 Casa ta. 200 00:16:15,046 --> 00:16:16,285 Ar trebui să rămână așa. 201 00:16:16,486 --> 00:16:18,725 Am total încredere în tine. 202 00:16:22,726 --> 00:16:23,725 Ce s-a întâmplat? 203 00:16:24,206 --> 00:16:25,205 Spune-mi! 204 00:16:26,566 --> 00:16:27,645 Hai, spune-mi! 205 00:16:30,886 --> 00:16:32,165 Poate asta nu este viața mea. 206 00:16:34,486 --> 00:16:37,365 Ești prea dur cu ei, Nu aș ști cum să o fac. 207 00:16:38,566 --> 00:16:40,485 Nu sunt aspru, sunt exigent. 208 00:16:40,646 --> 00:16:42,685 striga la cineva este să strigi la toți! 209 00:16:42,846 --> 00:16:43,965 Au fost distruși! 210 00:16:45,086 --> 00:16:47,525 Știu, de la Antoine despre care vorbesti. 211 00:16:48,446 --> 00:16:49,805 Nu există altă cale. 212 00:16:50,086 --> 00:16:51,805 Nu poți renunța la nimic. 213 00:16:52,006 --> 00:16:53,085 Vei vedea. 214 00:16:53,206 --> 00:16:55,125 Da, da, e timpul O sa vad cand vine. 215 00:16:55,846 --> 00:16:57,565 Când aveai vârsta mea Erai deja departe. 216 00:16:57,726 --> 00:17:00,205 Explorai lumea, erai liber. 217 00:17:00,926 --> 00:17:02,565 -Si tu esti liber! -Nu. 218 00:17:03,166 --> 00:17:04,885 Nu, la toate Tu decizi! 219 00:17:08,766 --> 00:17:10,045 Ce se întâmplă? 220 00:17:11,606 --> 00:17:12,725 Nu te pot recunoaște! 221 00:17:13,886 --> 00:17:16,245 Cine ti-a pus prostiile astea in cap? 222 00:17:18,286 --> 00:17:19,285 Sunt trist. 223 00:17:20,126 --> 00:17:22,845 ca si tine Sunt nervos pentru stele. 224 00:17:24,286 --> 00:17:26,365 -Cine-i acela? -Nimeni! Mina! 225 00:17:27,606 --> 00:17:29,405 Bine. Oricum iti place. 226 00:17:29,726 --> 00:17:30,725 În regulă. 227 00:17:39,526 --> 00:17:41,925 a spune acestea Ați așteptat până astăzi. 228 00:18:01,086 --> 00:18:03,165 -Buna Robin, esti bine? -Da. 229 00:18:03,846 --> 00:18:05,085 Unde te duci? 230 00:18:05,446 --> 00:18:07,045 Vom începe cu iazurile. 231 00:18:07,606 --> 00:18:08,605 Poftim. 232 00:18:09,126 --> 00:18:10,125 Multumesc. 233 00:18:35,566 --> 00:18:36,565 Buna ziua. 234 00:18:38,726 --> 00:18:39,725 Buna ziua. 235 00:18:41,846 --> 00:18:44,165 - Ar trebui să vin să te iau? -Nu e nevoie. 236 00:19:49,046 --> 00:19:51,885 -Antoine nu e cu tine? -Nu, nu pot ajunge la el. 237 00:19:52,286 --> 00:19:53,405 La fel este și cu tatăl meu. 238 00:19:53,686 --> 00:19:55,165 Vrei ajutor? 239 00:19:55,246 --> 00:19:56,285 Nu, sunt bine. 240 00:19:58,606 --> 00:20:00,125 Ce fac ei? 241 00:20:02,046 --> 00:20:03,205 Trebuie să fie ei! 242 00:20:03,686 --> 00:20:04,925 -L-am prins! -Ești sigur? 243 00:20:05,206 --> 00:20:08,005 Da! Tocmai au anunțat! Haide. 244 00:20:13,206 --> 00:20:14,685 Janko! Janko! 245 00:20:14,846 --> 00:20:16,885 Clara, am înțeles! Haide. 246 00:20:22,326 --> 00:20:23,325 Mangenot se deschide. 247 00:20:23,486 --> 00:20:26,485 În creativitatea ta Arome și influențe asiatice... 248 00:20:26,606 --> 00:20:27,725 El a fost prima persoană care a impus-o. 249 00:20:27,806 --> 00:20:30,365 Sunt foarte fericit pentru asta. 250 00:20:30,526 --> 00:20:35,285 Uimitorul Paskal Jankowski Sunt foarte fericit pentru tine. 251 00:20:35,406 --> 00:20:36,405 Așa suntem și noi! 252 00:20:37,166 --> 00:20:39,685 Noroc! Un jurnalist vrea să te vadă. 253 00:20:40,566 --> 00:20:42,685 Care este reacția ta la această a treia stea? 254 00:20:42,926 --> 00:20:44,645 Unde este Janko? 255 00:20:45,126 --> 00:20:47,765 Va veni în orice moment. Scuzați-mă! 256 00:20:47,926 --> 00:20:48,925 Multumesc. 257 00:20:51,006 --> 00:20:52,005 Felicitări! 258 00:21:05,286 --> 00:21:06,365 Scuzați-mă. 259 00:21:33,206 --> 00:21:36,205 Această poveste este o păcăleală! Un truc de publicitate? 260 00:21:36,926 --> 00:21:38,485 Sunt mai răi decât poliția! 261 00:21:49,286 --> 00:21:52,365 -Clara, ai ceva comentarii? -Ai fost chemat? 262 00:21:52,526 --> 00:21:54,965 Clara Jankowski, Tatăl tău are datorii? 263 00:21:55,126 --> 00:21:56,485 Clara Jankowski? 264 00:22:18,326 --> 00:22:20,525 Faimosul bucătar Paskal Asistentul lui Jankowski... 265 00:22:20,606 --> 00:22:24,325 ...cu Antoine Desmartins Au trecut două săptămâni de când a dispărut. 266 00:22:24,486 --> 00:22:28,005 Pădurea a fost căutată temeinic, Au fost văzuți ultima oară acolo. 267 00:22:28,166 --> 00:22:29,845 Michel, te rog, doar un minut. 268 00:22:30,046 --> 00:22:32,405 Acum ești responsabil de Moulin,... 269 00:22:32,486 --> 00:22:34,605 ...dispariția lui Jankowski a provocat toate aceste zvonuri... 270 00:22:34,766 --> 00:22:37,445 ...cum explici? 271 00:22:37,606 --> 00:22:38,885 Pentru că el este cel mai bun! 272 00:22:39,046 --> 00:22:40,125 El este cel mai mare. 273 00:22:40,766 --> 00:22:43,165 Credem că te vei întoarce, il asteptam... 274 00:22:43,286 --> 00:22:44,885 ...i vom face un reproș bun! 275 00:22:44,966 --> 00:22:46,445 -Mulţumesc. -Multumesc Michel. 276 00:22:46,526 --> 00:22:49,045 Începem cu 19 farfurii pentru 8 mese. 277 00:22:49,446 --> 00:22:51,645 La ora 12:15, Domnul și doamna Blum,... 278 00:22:51,806 --> 00:22:55,125 ...două meniu esquisse și două băuturi. 279 00:22:55,686 --> 00:22:59,045 Ei beau apă plată și o singură sticlă de lichior, Cazaban,... 280 00:22:59,766 --> 00:23:02,845 ... o vor dori din nou, Nu uitați să-l eliminați. 281 00:23:03,606 --> 00:23:04,645 Au venit înainte,... 282 00:23:04,806 --> 00:23:06,925 ...la masa 11 Ei stau, acea masa este preferata lor. 283 00:23:07,006 --> 00:23:10,085 Alții nu au cerere, Toate vin pentru prima dată. 284 00:23:10,246 --> 00:23:12,965 Nu pentru mâncare Ei vin pentru acest haos. 285 00:23:26,646 --> 00:23:28,045 Du-te închide ușa! 286 00:23:30,326 --> 00:23:31,445 Eşti în regulă? 287 00:23:32,446 --> 00:23:33,885 Ei opresc căutarea. 288 00:23:35,646 --> 00:23:37,525 De aceea m-a sunat poliția. 289 00:23:38,686 --> 00:23:39,725 Să spun asta. 290 00:23:57,446 --> 00:23:59,045 Buna ziua. Vă rog să veniți. 291 00:24:25,006 --> 00:24:26,765 Mă voi descurca eu. 292 00:24:30,766 --> 00:24:32,845 Ar trebui să te oprești Nu poți continua așa. 293 00:24:35,726 --> 00:24:37,805 Cu tine Antoine Există un zvon printre 294 00:24:39,646 --> 00:24:41,765 jurnaliştii El încearcă să găsească dovezi în acest sens. 295 00:24:42,126 --> 00:24:44,725 Ei urmăresc angajații, sunt dispuși să le plătească. 296 00:24:49,566 --> 00:24:51,365 Ar fi mai bine pentru toată lumea dacă te-ai opri. 297 00:24:55,366 --> 00:24:58,565 Toate ale tale la televizor Am văzut imaginile. 298 00:25:00,606 --> 00:25:02,005 Sunt șocante. 299 00:25:08,566 --> 00:25:10,045 Am venit să te iau. 300 00:25:11,046 --> 00:25:13,885 În acest caz aici Nu vreau să rămâi. 301 00:25:15,246 --> 00:25:17,445 Te duc în Polonia. 302 00:25:19,286 --> 00:25:21,045 Nu pot să-i părăsesc. 303 00:25:21,366 --> 00:25:22,885 Suntem o echipă aici. 304 00:25:23,486 --> 00:25:24,965 Simt că am scăpat. 305 00:25:25,126 --> 00:25:26,685 Vei scăpa! 306 00:25:28,126 --> 00:25:31,445 Tatăl tău nu este aici Sunt aici pentru tine. 307 00:25:31,606 --> 00:25:32,725 Sunt bunicul tău. 308 00:25:34,006 --> 00:25:35,245 Dziadek. 309 00:25:38,926 --> 00:25:40,005 Vino aici. 310 00:25:44,166 --> 00:25:46,445 Tatăl tău a mai făcut asta. 311 00:25:46,646 --> 00:25:48,885 Așa, în raportare A mai fost acolo. 312 00:25:49,526 --> 00:25:51,445 Nu ne-a informat niciodată. 313 00:25:51,606 --> 00:25:54,325 Și în acele zile Nu existau telefoane mobile, nici e-mail. 314 00:25:54,526 --> 00:25:55,885 Cât de departe a mers? 315 00:25:56,366 --> 00:25:58,045 Puțin peste două luni. 316 00:25:59,126 --> 00:26:02,325 Când te întorci, M-am prefăcut că nu-l recunosc. 317 00:26:02,926 --> 00:26:04,365 Parcă mi-am pierdut memoria. 318 00:26:04,526 --> 00:26:05,925 A început să plângă! 319 00:26:07,366 --> 00:26:09,445 Apoi m-a învinuit pentru gluma mea. 320 00:26:09,606 --> 00:26:11,245 L-am supărat destul de mult. 321 00:26:11,606 --> 00:26:13,565 I-am spus că atunci suntem egali. 322 00:26:19,686 --> 00:26:20,685 Poftim. 323 00:26:21,966 --> 00:26:23,205 Înainte să pleci,... 324 00:26:23,486 --> 00:26:25,285 ...ar trebui să vorbești. 325 00:26:26,646 --> 00:26:28,885 Oamenii te vor crede... 326 00:26:29,046 --> 00:26:31,365 ...pentru că de-a dreptul Vei spune adevărul. 327 00:26:32,886 --> 00:26:35,845 Eu sunt cel înfricoșător trebuind să se apere. 328 00:26:36,326 --> 00:26:38,845 Tatăl meu și Antoine au dispărut de cand ai disparut... 329 00:26:38,926 --> 00:26:40,165 ... mă înec în întrebări. 330 00:26:40,406 --> 00:26:43,805 Eu nu știu nimic și ei Nu am primit semne de viață. 331 00:26:44,646 --> 00:26:47,205 oamenii vin aici Obișnuia să vină la gătitul tatălui meu,... 332 00:26:47,366 --> 00:26:50,565 ... astazi sunt povesti A devenit un loc pentru. 333 00:26:50,686 --> 00:26:52,165 Nu am făcut nimic rău. 334 00:26:53,406 --> 00:26:55,125 Acești oameni care mă hărțuiesc,... 335 00:26:55,646 --> 00:26:58,125 ...așteptând în ambuscadă zi și noapte acesti fotografi... 336 00:26:58,286 --> 00:27:00,245 ...a creat o atmosferă nesănătoasă. 337 00:27:01,206 --> 00:27:03,925 În echipa mea S-a creat o atmosferă de neîncredere. 338 00:27:05,126 --> 00:27:07,085 Vreau să protejez munca tatălui meu. 339 00:27:08,006 --> 00:27:09,525 nu mai am de ales. 340 00:27:10,406 --> 00:27:12,205 Din postul meu de la Moulin eu plec,... 341 00:27:12,726 --> 00:27:13,725 ... ma duc. 342 00:27:19,166 --> 00:27:20,725 Lasă-mă în pace acum... 343 00:27:21,246 --> 00:27:22,885 ...si lor lasa sa functioneze. 344 00:27:23,686 --> 00:27:25,605 Te rog lasa-ma in pace. 345 00:28:37,486 --> 00:28:39,485 Bună, bine ați venit. 346 00:28:40,646 --> 00:28:42,245 Buna ziua. 347 00:28:47,006 --> 00:28:48,685 -Buna ziua. -Bun venit. 348 00:29:01,446 --> 00:29:03,165 -Bună -In ce grup esti? 349 00:29:03,246 --> 00:29:05,365 Grup? nu stiu am venit singur. 350 00:29:05,446 --> 00:29:07,005 Nu, doar sunt acceptate grupuri. 351 00:29:07,926 --> 00:29:10,165 - Pot să văd invitația? -Desigur. 352 00:29:11,206 --> 00:29:14,165 Scuză-mă, este al nostru Nicio problemă, prietenul nostru. 353 00:29:14,806 --> 00:29:16,325 El este cu noi. În grupul nostru. 354 00:29:16,446 --> 00:29:17,525 -Am înțeles. -Bine. 355 00:29:17,966 --> 00:29:19,285 Urmați-mă. 356 00:29:23,046 --> 00:29:24,045 Pe aici. 357 00:29:24,166 --> 00:29:26,405 Dacă faci parte dintr-un grup Întotdeauna este mai ușor. 358 00:29:26,566 --> 00:29:28,765 Orientați-vă. 359 00:29:34,926 --> 00:29:36,605 E în regulă, e în regulă. 360 00:29:38,046 --> 00:29:39,965 Ne vedem mai târziu. 361 00:29:41,006 --> 00:29:42,005 Haide. 362 00:29:42,926 --> 00:29:44,405 Acesta este punctul de salvare. 363 00:29:45,646 --> 00:29:47,125 Este necesară și acreditarea. 364 00:29:47,326 --> 00:29:49,645 Il vei ridica de la receptie. 365 00:29:50,606 --> 00:29:53,645 scuza-ma, Eu sunt Sylvana Brisson,... 366 00:29:54,446 --> 00:29:56,245 ...De la restaurantul Favignana. 367 00:29:57,926 --> 00:29:59,925 Esti din industrie? Sau din mass-media? 368 00:30:00,086 --> 00:30:02,805 Am venit într-o călătorie, doamnă Gauthier. 369 00:30:03,086 --> 00:30:04,685 Vă mulțumim pentru ajutor. 370 00:30:05,766 --> 00:30:07,205 Ai venit singur. 371 00:30:08,206 --> 00:30:10,805 Alăturați-vă nouă, suntem o echipă mică. 372 00:30:11,166 --> 00:30:12,525 Trebuie să facem totul din nou. 373 00:30:13,086 --> 00:30:14,845 Chinezii nu stau aici. 374 00:30:14,926 --> 00:30:16,565 De aceea totul Trebuie să facem totul din nou. 375 00:30:17,046 --> 00:30:19,325 Îmi voi rezolva mai întâi acreditarea. 376 00:30:27,566 --> 00:30:30,125 Ai ajuns la telefonul meu mobil, Nu sunt disponibil,... 377 00:30:30,286 --> 00:30:32,485 ...lasa un mesaj Voi reveni la tine. 378 00:31:09,846 --> 00:31:11,165 Buna Clara. 379 00:31:12,646 --> 00:31:14,005 Te-ai schimbat! 380 00:31:14,326 --> 00:31:15,605 Tunsoare sau ceva. 381 00:31:15,966 --> 00:31:18,365 Ai tăcut de mult si acum... 382 00:31:18,686 --> 00:31:20,805 -Nu mă suni degeaba. -Nu! 383 00:31:21,086 --> 00:31:22,085 Asculta. 384 00:31:22,686 --> 00:31:23,685 Unde ești? 385 00:31:24,726 --> 00:31:25,805 Sunt în Taiwan. 386 00:31:26,766 --> 00:31:27,805 în Taipei. 387 00:31:28,886 --> 00:31:30,325 De ce esti acolo? 388 00:31:30,686 --> 00:31:32,325 -Traiesti in Asia? -Nu! 389 00:31:32,926 --> 00:31:35,365 Am primit o invitație la târgul de gastronomie. 390 00:31:35,486 --> 00:31:38,165 L-am păstrat intenționat Mi-am sunat vechiul număr. 391 00:31:38,326 --> 00:31:39,965 Nimeni nu o mai folosește. 392 00:31:40,046 --> 00:31:41,805 Și de aici acest mesaj Ai dedus că ar putea fi din cauza asta... 393 00:31:41,966 --> 00:31:43,085 De la tatăl meu, da. 394 00:31:43,606 --> 00:31:45,925 Obișnuia să vină aici des, într-o zi A spus că mă va aduce și pe mine. 395 00:31:46,086 --> 00:31:47,725 Nu poate fi o coincidență. 396 00:31:50,526 --> 00:31:53,445 Și doar pentru acest mesaj Ai ajuns până aici. 397 00:31:53,966 --> 00:31:55,165 Nu este o nebunie? 398 00:31:56,046 --> 00:31:58,525 În acești doi ani primul indiciu real! 399 00:31:58,926 --> 00:32:01,805 Primul în care pot să cred. 400 00:32:03,126 --> 00:32:04,325 Ce se întâmplă mai departe? 401 00:32:05,406 --> 00:32:06,645 Ce aştepţi? 402 00:32:07,646 --> 00:32:09,685 Un alt sfat? Este aceasta o vânătoare de comori? 403 00:32:10,366 --> 00:32:11,965 De ce nu ai sunat înainte? 404 00:32:12,166 --> 00:32:14,925 M-ai descuraja. 405 00:32:16,406 --> 00:32:18,525 Tatăl tău tot timpul Daca ar fi in viata... 406 00:32:18,886 --> 00:32:20,125 ...de ce ar trebui să tacă? 407 00:32:21,886 --> 00:32:23,605 această întrebare în fiecare zi ma intreb! 408 00:32:23,766 --> 00:32:26,125 Și de fiecare dată pentru mine Eu spun o altă poveste. 409 00:32:27,046 --> 00:32:28,685 Îți voi trimite invitația. 410 00:32:32,046 --> 00:32:33,045 Așteaptă. 411 00:32:38,366 --> 00:32:39,845 Acesta este Lucas! 412 00:32:41,006 --> 00:32:43,125 Mama lui lucrează devreme, De aceea sunt la datorie. 413 00:32:44,406 --> 00:32:45,965 Rosalie, îți amintești? 414 00:32:47,766 --> 00:32:49,645 Trebuie să am grijă de ea Te sun mai târziu. 415 00:33:23,326 --> 00:33:24,925 Ai văzut-o pe franțuzoaică? 416 00:33:26,606 --> 00:33:29,285 Sylvana, noapte Ar trebui să încerci piețele lor,... 417 00:33:29,446 --> 00:33:30,765 ...sunt sigur că va funcționa. 418 00:33:31,526 --> 00:33:34,325 La fel de bune ca multe restaurante stele. 419 00:33:37,446 --> 00:33:40,645 Ceea ce numiți mâncare prin fuziune despre realitatea și valoarea ei... 420 00:33:40,726 --> 00:33:43,445 ...Am mari îndoieli. 421 00:33:44,126 --> 00:33:45,925 Mereu am crezut... 422 00:33:46,006 --> 00:33:48,725 ... singurul ghid în arta noastră... 423 00:33:49,926 --> 00:33:51,645 ...este identitate culturală. 424 00:33:52,886 --> 00:33:54,805 Bucătăria este o țară primitoare. 425 00:33:54,966 --> 00:33:59,605 Oamenii vor să fim noi înșine și se așteaptă să rămânem așa. 426 00:34:01,646 --> 00:34:03,365 Mulțumesc, dragă Sylvana. 427 00:34:03,726 --> 00:34:07,325 Dacă ai fi muzician, Johann Ai fi moștenitorul lui Sebastian Bach! 428 00:34:07,486 --> 00:34:10,885 Ca el, pentru perfecțiune Urmați aceeași notă. 429 00:34:11,046 --> 00:34:14,325 Cu toate acestea, te contrazic Aș vrea să văd una,... 430 00:34:14,486 --> 00:34:16,605 ...si am incredere in tine, domnule Zhang Lian. 431 00:34:16,766 --> 00:34:20,445 Ești un tânăr bucătar și restaurantul tău Black Orchid... 432 00:34:20,566 --> 00:34:23,485 ...deja din Asia printre primele 20. 433 00:34:25,286 --> 00:34:26,285 Multumesc. 434 00:34:28,446 --> 00:34:32,045 Universal în bucătărie Caut armonie. 435 00:34:32,286 --> 00:34:33,605 Pentru mine... 436 00:34:33,926 --> 00:34:37,085 ...toate bucătăriile bucătăriile lumii. 437 00:34:37,406 --> 00:34:39,565 Pentru că la scara mare a timpului... 438 00:34:39,726 --> 00:34:41,925 ...etnici diferite migrarea grupurilor... 439 00:34:42,086 --> 00:34:45,125 ... confuz culturi create. 440 00:34:46,446 --> 00:34:50,205 Aceste experiențe sunt orașul nostru El a modelat Taipei,... 441 00:34:50,886 --> 00:34:53,845 ...un oraș multicultural de fuziune. 442 00:34:54,006 --> 00:34:55,685 Să dau un exemplu,... 443 00:34:56,286 --> 00:34:59,325 ...ca faimoasele paste italiene. 444 00:34:59,646 --> 00:35:03,765 Cu toții știm asta A fost inventat în China. 445 00:35:06,686 --> 00:35:08,685 Mulțumesc foarte mult. Foarte încântat să vă cunosc. 446 00:35:12,926 --> 00:35:14,605 -Multumesc. -Multumesc. 447 00:35:16,846 --> 00:35:19,525 Iată ce vrei Lista de invitați corectă. 448 00:35:19,686 --> 00:35:22,485 - Ți-am trimis-o pe e-mail. -Multumesc. 449 00:35:43,686 --> 00:35:45,485 Ai mai fost aici? 450 00:35:45,806 --> 00:35:46,845 E prima dată. 451 00:35:47,286 --> 00:35:49,445 -Bun venit. O zi plăcută. -Mulţumesc. 452 00:35:58,966 --> 00:35:59,925 -Buna ziua. -Buna ziua. 453 00:36:00,246 --> 00:36:02,245 produs pe bază de plante Bun venit la standul nostru. 454 00:36:03,166 --> 00:36:05,205 Am niște plante specifice Taiwanului. 455 00:36:05,446 --> 00:36:06,485 Multumesc. 456 00:36:07,886 --> 00:36:08,885 Buna ziua. 457 00:36:10,726 --> 00:36:12,405 Poți încerca să-l mirosi. 458 00:36:16,366 --> 00:36:17,365 Fenicul. 459 00:36:32,126 --> 00:36:34,365 Ți-a plăcut asta? 460 00:36:40,166 --> 00:36:41,165 Este bine? 461 00:36:42,286 --> 00:36:43,805 Acum,... 462 00:36:44,166 --> 00:36:45,685 ... ține ochii închiși... 463 00:36:47,526 --> 00:36:48,645 ...atentie... 464 00:36:58,406 --> 00:36:59,405 mărar 465 00:37:08,166 --> 00:37:09,965 necunoscut în Occident Am adăugat niște condimente. 466 00:37:10,206 --> 00:37:12,525 Acesta este un condiment deosebit. Nu o găsești în Occident. 467 00:37:13,566 --> 00:37:14,845 Cred că această tena... 468 00:37:15,126 --> 00:37:18,045 ...în estul Taiwanului crește în munți. 469 00:37:21,606 --> 00:37:24,445 Din contribuțiile tale în această dimineață Te felicit pentru asta. 470 00:37:24,526 --> 00:37:26,525 -Ceea ce ai spus a fost foarte inteligent. -Multumesc. 471 00:37:27,286 --> 00:37:28,525 Eu sunt Lian. 472 00:37:30,766 --> 00:37:32,765 Lucrez pentru Black Orchid. 473 00:37:33,966 --> 00:37:36,725 Avem un meniu special mâine seară. 474 00:37:37,806 --> 00:37:39,805 ajutandu-te aș fi fericit 475 00:38:03,486 --> 00:38:05,045 Bună seara. 476 00:38:14,726 --> 00:38:16,725 -Aromă de mere, te rog. -Multumesc. 477 00:38:19,006 --> 00:38:20,605 -Bună seara. -O poți pune mai jos. 478 00:38:27,206 --> 00:38:30,045 Ai făcut bine că ai venit aici. cunoști locurile potrivite! 479 00:38:31,486 --> 00:38:34,565 Acest tânăr bucătar este în ghiduri A luat note foarte mari,... 480 00:38:34,686 --> 00:38:36,325 ...abia astept sa o incerc. 481 00:38:36,526 --> 00:38:38,445 În același timp, note mari... 482 00:38:38,966 --> 00:38:40,405 ...e mai bine să fii precaut. 483 00:38:40,566 --> 00:38:42,365 Dar daca imi urmaresti blogul... 484 00:38:48,566 --> 00:38:50,365 Ce folosim în mâncarea noastră Produsele sunt în principal... 485 00:38:50,446 --> 00:38:52,045 ... vine din Taichung și Yilan. 486 00:38:52,126 --> 00:38:53,525 -Multumesc -Multumesc. 487 00:38:55,006 --> 00:38:56,125 Începeți, vă rog. 488 00:39:09,326 --> 00:39:10,765 băutură franțuzească. 489 00:39:14,846 --> 00:39:17,605 salata de alge marine Daca arata ca... 490 00:39:18,086 --> 00:39:19,725 ...este un început grozav. 491 00:39:23,846 --> 00:39:25,085 Foarte frumos! 492 00:39:26,126 --> 00:39:27,365 Cu permisiunea ta... 493 00:39:28,046 --> 00:39:29,165 Poftim. 494 00:39:30,206 --> 00:39:31,245 Multumesc. 495 00:39:37,606 --> 00:39:39,005 Minunat! 496 00:39:41,086 --> 00:39:42,205 Daţi-i drumul. 497 00:39:43,766 --> 00:39:44,765 Perfect! 498 00:40:10,926 --> 00:40:13,365 Incredibil, asta Carne de porc crocanta! 499 00:40:13,526 --> 00:40:16,045 Contine citrice, galanga... 500 00:40:16,406 --> 00:40:20,125 ...pentru a elimina excesul de ulei Chef presat toată noaptea. 501 00:40:20,686 --> 00:40:23,485 Și atingerea finală caramelizeaza pielea! 502 00:40:23,646 --> 00:40:25,605 Picant și crocant! 503 00:40:27,206 --> 00:40:28,325 Destul de interesant,... 504 00:40:29,726 --> 00:40:32,445 ...fai carne de porc asa Singura persoană care poate glorifica... 505 00:40:32,606 --> 00:40:35,285 ...nu un bucătar asiatic, Era un bucătar francez. 506 00:40:36,966 --> 00:40:40,125 A dispărut, mare Janko! 507 00:41:15,486 --> 00:41:17,125 Accelerează. 508 00:41:22,806 --> 00:41:23,925 Bun venit. 509 00:41:29,046 --> 00:41:30,685 -Buna ziua. -Buna ziua. 510 00:41:30,886 --> 00:41:32,365 Vă mulțumesc că ați venit. 511 00:41:32,646 --> 00:41:34,405 Sper că ești dezamăgit Nu ai fost acolo. 512 00:41:34,486 --> 00:41:36,485 A fost cu adevărat delicios. 513 00:41:37,006 --> 00:41:39,205 tradițional al Franței Am făcut un desert 514 00:41:42,166 --> 00:41:44,045 Am facut acest desert pentru prima data 515 00:41:44,166 --> 00:41:46,485 te rog real Spune-ți gândurile. 516 00:41:53,566 --> 00:41:55,485 E mai mare decât tu să fii aici sunt multumit. 517 00:41:56,246 --> 00:41:57,645 Putem face fotografii? 518 00:41:59,006 --> 00:42:00,685 Domnule Shan, fotografia noastră poti desena? 519 00:42:02,086 --> 00:42:03,085 Desigur. 520 00:42:07,366 --> 00:42:09,365 1,2,3. 521 00:42:12,286 --> 00:42:13,405 Multumesc. 522 00:42:20,166 --> 00:42:22,645 -Charles, putem vorbi? - Ascult. 523 00:42:22,966 --> 00:42:25,085 Am fost invitat la un restaurant în această seară. 524 00:42:25,326 --> 00:42:28,765 Ce a creat tatăl meu cu mine Au servit desert. 525 00:42:29,126 --> 00:42:31,645 El a numit-o „Pâinea Clarei” și pune-l în meniu. 526 00:42:32,326 --> 00:42:34,605 Rețeta poate fi în cărți de bucate. 527 00:42:34,806 --> 00:42:37,805 Tatăl meu nu a publicat niciodată o carte sau nu și-a dezvăluit rețetele. 528 00:42:37,966 --> 00:42:39,325 Numai el știe! 529 00:42:39,606 --> 00:42:40,605 Sau Anthony. 530 00:42:41,326 --> 00:42:45,125 Și pregătirea altor feluri de mâncare Părea familiar. 531 00:42:45,326 --> 00:42:47,245 Te lași prea luat. 532 00:42:50,006 --> 00:42:51,885 Nu stiu unde este... 533 00:42:52,446 --> 00:42:54,045 ...dar toată această perioadă,... 534 00:42:54,326 --> 00:42:57,165 ...anchete, zvonuri, Este în trecut, vreau să-l uit. 535 00:42:57,326 --> 00:42:58,765 Încă ești supărat pe mine? 536 00:42:59,366 --> 00:43:00,365 Nu. 537 00:43:00,526 --> 00:43:01,805 Doar... 538 00:43:04,486 --> 00:43:06,565 ...cu tine frate Chestia dintre... 539 00:43:07,006 --> 00:43:08,445 ... tu știai sentimentele mele pentru tine. 540 00:43:08,526 --> 00:43:09,965 Charles, îmi pare rău... 541 00:43:10,126 --> 00:43:11,405 Nu mai am resentimente în mine. 542 00:43:11,606 --> 00:43:12,645 Nu există furie. 543 00:43:13,366 --> 00:43:14,365 Mi-am continuat drumul. 544 00:43:15,966 --> 00:43:17,565 Ar trebui și tu. 545 00:43:19,726 --> 00:43:20,765 Clara. 546 00:43:21,286 --> 00:43:23,085 urmărind fantome Ar trebui să-i dai drumul. 547 00:43:30,366 --> 00:43:31,925 Te poți uita la asta. 548 00:43:33,566 --> 00:43:35,885 Acesta este un aperitiv tradițional. 549 00:43:36,326 --> 00:43:37,485 -Început? -Început. 550 00:43:44,286 --> 00:43:46,085 Ați încercat vreodată un „hotpot”? 551 00:43:47,606 --> 00:43:49,165 Acesta este un Tian bu la? 552 00:43:49,606 --> 00:43:52,765 „Tian bu la” din Taiwan Ar trebui să încerci oala lui. 553 00:43:53,326 --> 00:43:56,125 Acestea sunt pentru Hotpot-ul tău materialele folosite. 554 00:43:56,806 --> 00:43:59,405 Pește și aici Da, sunt destul de comune. 555 00:44:03,966 --> 00:44:06,445 Îmi spune mereu separă cel mai bun porc. 556 00:44:44,246 --> 00:44:46,725 Xiao Guo, Pregătiți caviarul pentru mâine. 557 00:44:46,886 --> 00:44:47,885 Bine. 558 00:44:48,486 --> 00:44:49,485 Plec. 559 00:44:49,806 --> 00:44:50,845 La revedere! 560 00:44:51,846 --> 00:44:53,245 Ai făcut o treabă bună astăzi. 561 00:44:58,846 --> 00:44:59,645 Lian! 562 00:44:59,926 --> 00:45:00,725 Lian! 563 00:45:00,806 --> 00:45:02,245 Trebuie să vorbesc cu tine. 564 00:45:02,606 --> 00:45:04,605 E prea târziu. Putem vorbi mâine. 565 00:45:04,726 --> 00:45:06,525 Nu, te rog ascultă-mă. 566 00:45:06,846 --> 00:45:08,485 despre ce să vorbim Nu știu ce vrei. 567 00:45:08,566 --> 00:45:09,565 Nu, știi. 568 00:45:10,846 --> 00:45:12,885 Sunt trist. nu am informatii. 569 00:45:13,566 --> 00:45:15,125 Despre tatăl meu? 570 00:45:15,846 --> 00:45:17,085 nu înțeleg 571 00:45:18,046 --> 00:45:20,605 în această după-amiază s-a intamplat ceva in piata 572 00:45:21,366 --> 00:45:23,045 Am văzut surpriza ta. 573 00:45:23,526 --> 00:45:25,085 Ce ascunzi de mine? 574 00:45:25,646 --> 00:45:27,205 De când te-am cunoscut te uiti,... 575 00:45:27,286 --> 00:45:28,565 ..ma observati. De unde? 576 00:45:29,886 --> 00:45:31,685 asteapta-ma asta L-ai trimis? 577 00:45:31,766 --> 00:45:32,885 Tu l-ai trimis. 578 00:45:33,726 --> 00:45:35,085 Această invitație. 579 00:45:35,606 --> 00:45:37,005 Nu știu ce este asta. 580 00:45:37,406 --> 00:45:39,045 Acum dă-mi drumul, te rog. 581 00:45:40,406 --> 00:45:42,085 Vă rog. 582 00:45:42,406 --> 00:45:44,165 Te rog, te rog. Lian 583 00:45:44,286 --> 00:45:45,765 Ajută-mă, Lian. 584 00:45:45,806 --> 00:45:47,085 Raspundeti va rog! 585 00:45:47,966 --> 00:45:48,965 Lian? 586 00:46:16,846 --> 00:46:18,485 -Buna ziua! -Buna ziua. 587 00:46:18,566 --> 00:46:21,165 -Vă deranjez? -Nu. 588 00:46:21,566 --> 00:46:24,165 Am vrut să te întreb, ești mereu singur. 589 00:46:27,726 --> 00:46:29,885 Acest lucru este ciudat pentru cineva ca tine. 590 00:46:30,446 --> 00:46:33,805 Sunt sigur că mulți oameni El vrea să te însoțească. 591 00:46:35,726 --> 00:46:40,205 Preferatul meu în timp ce călătoresc Chestia este să cunoști oameni. 592 00:46:40,846 --> 00:46:42,325 Oamenii sunt misterioși,... 593 00:46:42,486 --> 00:46:44,525 ... tot felul de lucruri poti visa! 594 00:46:46,126 --> 00:46:47,565 imi pare rau,... 595 00:46:48,006 --> 00:46:50,005 ...am căzut aseară. 596 00:46:50,126 --> 00:46:51,885 Abia am putut să prind autobuzul. 597 00:46:57,366 --> 00:46:58,925 De ce te ascunzi? 598 00:47:00,366 --> 00:47:01,965 De unde ai luat asta? 599 00:47:02,806 --> 00:47:04,885 Nu mă ascund Sunt aici, ca tine! 600 00:47:05,766 --> 00:47:07,285 Da, doamnă Gauthier! 601 00:47:07,566 --> 00:47:10,205 Acesta este numele de familie al mamei tale, Nu a fost prea greu. 602 00:47:11,566 --> 00:47:14,765 De îndată ce te văd Am avut senzația că îl cunosc. 603 00:47:15,606 --> 00:47:16,845 te-am recunoscut. 604 00:47:16,926 --> 00:47:19,325 Tu esti Clara, fiica lui Paskal Jankowski. 605 00:47:21,766 --> 00:47:23,605 Acum doi ani, mama mea I-am luat numele de familie. 606 00:47:23,726 --> 00:47:25,365 A fi lăsat în pace. 607 00:47:26,806 --> 00:47:29,285 Gătește Zhang Lian Ce părere ai despre asta? 608 00:47:30,046 --> 00:47:31,165 Nu este surprinzător? 609 00:47:32,246 --> 00:47:35,325 Atât de tânăr și deja Are maturitatea unui bucătar! 610 00:47:36,286 --> 00:47:37,565 Sunteți de acord? 611 00:47:37,806 --> 00:47:39,485 Depinde de subiect. 612 00:47:39,726 --> 00:47:40,965 Ce vrei sa spui? 613 00:47:41,286 --> 00:47:44,125 Mâncarea lui Lian este delicioasă, mi se pare... 614 00:47:44,206 --> 00:47:45,405 ...a fost foarte impresionat. 615 00:47:46,846 --> 00:47:49,005 Știți, toată lumea copii unul de altul. 616 00:47:49,166 --> 00:47:50,325 Conștient sau nu. 617 00:47:50,686 --> 00:47:52,405 Ne transformăm, ne adaptăm,... 618 00:47:52,566 --> 00:47:53,565 ...ne ajustam. 619 00:47:54,766 --> 00:47:56,165 Stii cine sunt? 620 00:47:56,526 --> 00:47:57,525 Da,... 621 00:47:58,046 --> 00:48:00,085 ... ești un scriitor de mâncare. 622 00:48:01,006 --> 00:48:03,125 După ce spun ei, ești crud. 623 00:48:03,686 --> 00:48:04,685 Și sincer. 624 00:48:05,966 --> 00:48:08,885 Construirea reputației tatălui tău Eu sunt unul dintre oameni. 625 00:48:09,246 --> 00:48:11,045 Sunt ca liderul lor. 626 00:48:13,006 --> 00:48:15,765 - Ar trebui să-ți aduci aminte de mine. -Dar eram mic. 627 00:48:16,326 --> 00:48:17,805 A trecut ceva timp. 628 00:48:18,766 --> 00:48:20,645 De ce ai venit la târg? 629 00:48:24,126 --> 00:48:25,805 grădini frumoase O sa privesc cu admiratie. 630 00:48:26,766 --> 00:48:28,325 Pentru asta am venit. 631 00:48:33,446 --> 00:48:34,685 imi pare rau... 632 00:48:35,046 --> 00:48:38,205 Eu am fost cel care te-a cunoscut. Cred că ar fi mai bine să tac. 633 00:48:49,766 --> 00:48:51,325 Vă rog așa. 634 00:48:52,166 --> 00:48:53,925 salut aici Există un mesaj pentru tine. 635 00:48:54,126 --> 00:48:55,365 -Multumesc. -Cu plăcere. 636 00:49:01,526 --> 00:49:02,605 Bună 637 00:49:09,526 --> 00:49:11,525 Te iau de la hotel mâine dimineață... 638 00:49:11,766 --> 00:49:12,965 ... o voi lua. 639 00:49:22,406 --> 00:49:23,645 Cum sunt peștii azi? 640 00:49:23,806 --> 00:49:26,365 Bine, dar ai venit prea devreme. 641 00:49:26,926 --> 00:49:27,805 Da... 642 00:49:27,886 --> 00:49:31,005 -Barca nu s-a întors încă. -Bine, lasa-ma sa astept. 643 00:49:57,646 --> 00:49:59,045 Ce te-a răzgândit? 644 00:49:59,286 --> 00:50:00,965 A lăsa pe cineva trist... 645 00:50:01,086 --> 00:50:02,685 ...Nu vedeam un motiv bun. 646 00:50:03,526 --> 00:50:04,565 Te-am mințit. 647 00:50:04,806 --> 00:50:05,925 Îmi pare rău. 648 00:50:06,526 --> 00:50:08,325 Mă jucam cu tine. 649 00:50:10,206 --> 00:50:11,645 Din ce motiv? 650 00:50:13,686 --> 00:50:14,845 Un prieten de la mine... 651 00:50:14,966 --> 00:50:16,365 El a vrut să fac asta. 652 00:50:17,686 --> 00:50:18,765 OMS? 653 00:50:19,326 --> 00:50:20,405 Tatăl meu? 654 00:50:20,726 --> 00:50:21,885 Te rog, nu întreba. 655 00:50:22,326 --> 00:50:23,725 nu pot spune. 656 00:50:24,806 --> 00:50:25,885 Antoine? 657 00:50:31,606 --> 00:50:33,605 Ce ți-a schimbat părul? 658 00:50:34,286 --> 00:50:36,005 jucam un joc. 659 00:50:50,366 --> 00:50:52,045 Acest loc nu este pentru turiști. 660 00:50:52,366 --> 00:50:53,805 Suntem departe de toate. 661 00:50:54,246 --> 00:50:55,765 Nici măcar nu există semnal. 662 00:52:31,246 --> 00:52:32,445 Antoine! 663 00:52:35,566 --> 00:52:36,685 Ești în viață! 664 00:52:38,286 --> 00:52:39,365 Ești în viață! 665 00:52:49,526 --> 00:52:50,925 Au trecut doi ani! 666 00:53:01,006 --> 00:53:02,405 Dar tatăl meu? 667 00:53:05,846 --> 00:53:06,885 În viaţă? 668 00:53:08,566 --> 00:53:09,565 Unde? 669 00:53:10,926 --> 00:53:11,925 Unde? 670 00:53:32,886 --> 00:53:33,885 Spune-mi. 671 00:53:34,366 --> 00:53:35,965 Spune-mi totul. 672 00:53:40,926 --> 00:53:42,285 Era ziua Michelin. 673 00:53:44,806 --> 00:53:47,165 că ceva nu este în regulă am inteles imediat. 674 00:53:49,126 --> 00:53:50,965 Ne-a permis să fim singuri. 675 00:53:51,166 --> 00:53:52,165 El și cu mine. 676 00:53:52,966 --> 00:53:54,365 Cred că a aflat despre noi. 677 00:53:59,846 --> 00:54:01,125 Antoine. 678 00:54:01,606 --> 00:54:04,485 Între Charles și Clara Există ceva? 679 00:54:05,726 --> 00:54:06,925 Eu nu cred acest lucru. 680 00:54:08,006 --> 00:54:09,445 El spune așa. 681 00:54:10,246 --> 00:54:12,165 Fiica mea nu mă mintă niciodată El nu a spus asta... 682 00:54:13,006 --> 00:54:14,165 ... trebuie să fii tu. 683 00:54:16,006 --> 00:54:17,365 De ce te ascunzi? 684 00:54:18,246 --> 00:54:19,565 Urma să vă spunem. 685 00:54:20,206 --> 00:54:23,045 Haos în jur pentru stea Nu am putut face asta din cauza asta. 686 00:54:23,246 --> 00:54:24,525 Voia să aștepte. 687 00:54:26,006 --> 00:54:27,005 O iubesc pe Clara... 688 00:54:27,446 --> 00:54:29,405 ...și el mă iubește, Vrem să trăim împreună. 689 00:54:29,566 --> 00:54:30,885 Ce înseamnă acest lucru? 690 00:54:31,526 --> 00:54:33,525 Vom merge și ne vom stabili în altă parte. 691 00:54:36,486 --> 00:54:38,885 derutându-l Înseamnă că ești tu. 692 00:54:39,726 --> 00:54:42,525 Orice ai crede, Clara nu va merge. 693 00:54:44,046 --> 00:54:46,205 Tot ce fac este pentru el. 694 00:54:47,766 --> 00:54:50,645 - Suntem puternici împreună... -Lasa-l sa faca ce vrea! 695 00:54:51,326 --> 00:54:53,045 Știm unde mergem. 696 00:54:53,846 --> 00:54:55,365 El știe ce are de pierdut. 697 00:54:58,086 --> 00:54:59,525 Clara este fiica mea. 698 00:55:00,006 --> 00:55:01,725 Nimeni nu mi-o poate lua! 699 00:55:02,966 --> 00:55:04,165 Are talent,... 700 00:55:04,446 --> 00:55:06,005 ...un talent extraordinar! 701 00:55:06,766 --> 00:55:10,245 Tot ce știi de la mine, Ai invatat la mine! 702 00:55:10,846 --> 00:55:12,565 Și acum voi amândoi vrei sa mergi? 703 00:55:12,686 --> 00:55:13,965 Unde să mergi, ce să faci? 704 00:55:14,046 --> 00:55:15,405 Sunteți copii răsfățați! 705 00:55:15,566 --> 00:55:17,925 -Ai luat-o razna! -Nu am luat-o razna! 706 00:55:18,206 --> 00:55:20,445 Nu avem nevoie de permisiunea ta, suntem adulti! 707 00:55:20,726 --> 00:55:23,365 Mergem! Nu ne poți opri. 708 00:55:23,846 --> 00:55:24,845 Știi? 709 00:55:25,046 --> 00:55:26,245 Tu pleci. 710 00:55:26,446 --> 00:55:28,325 Pentru că te dau afară! 711 00:55:28,446 --> 00:55:30,285 din nou fața ta urâtă Nu vreau să văd! 712 00:55:31,806 --> 00:55:32,885 Da, ma duc... 713 00:55:33,086 --> 00:55:34,165 ...si cu Clara! 714 00:56:44,526 --> 00:56:45,685 Scoală-te! 715 00:56:47,166 --> 00:56:48,885 Uită-te la mine! 716 00:56:49,126 --> 00:56:50,685 Am fost acolo, te-am văzut, bine? 717 00:56:50,846 --> 00:56:53,405 Haide, pleacă de aici! 718 00:56:57,646 --> 00:56:58,645 Pleacă de aici! 719 00:57:06,526 --> 00:57:07,765 Nu ne hotărâm. 720 00:57:09,006 --> 00:57:11,405 A sta sau a alerga este instinctiv. 721 00:57:12,606 --> 00:57:14,205 Doar câteva secunde... 722 00:57:14,886 --> 00:57:17,445 ...apoi corpul însuși se mișcă de la sine. 723 00:57:26,766 --> 00:57:28,405 Vă spun că trăiesc Inainte de a informa... 724 00:57:30,406 --> 00:57:32,125 ...Am ezitat și m-am oprit luni de zile. 725 00:57:33,926 --> 00:57:35,045 Când înveți adevărul... 726 00:57:35,886 --> 00:57:37,765 ...Știam că mă vei asculta. 727 00:57:42,806 --> 00:57:44,445 M-am gândit la sinucidere. 728 00:57:46,606 --> 00:57:47,765 Totul se terminase. 729 00:57:47,926 --> 00:57:48,925 Tu și cu mine. 730 00:57:50,806 --> 00:57:52,525 Poate ar fi trebuit. 731 00:58:00,686 --> 00:58:02,205 Așteaptă. Stop! 732 00:59:55,166 --> 00:59:57,045 Îmi pare rău că te-ai înecat Nu puteam lăsa. 733 01:00:07,166 --> 01:00:08,885 Antonie vrea să te vadă. 734 01:00:09,286 --> 01:00:11,125 I-am spus că trebuie să aștepte. 735 01:00:12,886 --> 01:00:14,445 Nu vreau să-l văd. 736 01:00:15,526 --> 01:00:16,765 Pentru totdeauna. 737 01:00:19,486 --> 01:00:21,045 De ce îl protejezi? 738 01:00:21,726 --> 01:00:23,365 După tot ce ai făcut? 739 01:00:24,326 --> 01:00:26,525 L-am cunoscut pe Antoine acum un an. 740 01:00:26,646 --> 01:00:28,325 -Și... - Îl protejezi pentru că talentul lui... 741 01:00:28,406 --> 01:00:29,405 ... tu furi. 742 01:00:29,646 --> 01:00:30,645 cunoștințele lui 743 01:00:31,286 --> 01:00:33,285 ai nevoie de ea si il folosesti. 744 01:00:33,526 --> 01:00:34,845 Acesta este motivul pentru care. 745 01:00:38,886 --> 01:00:40,525 Du-mă înapoi în Taipei. 746 01:00:44,526 --> 01:00:46,525 Trebuie să te odihnești puțin. 747 01:00:48,166 --> 01:00:49,965 Vom pleca mâine devreme. 748 01:00:55,646 --> 01:00:57,005 Voi sta aici. 749 01:00:57,846 --> 01:00:59,845 la orice Sună-mă dacă ai nevoie. 750 01:01:09,606 --> 01:01:11,725 Ai cunoscut pe cineva. Nu mă învinovăți! 751 01:01:11,846 --> 01:01:14,805 -Te-ai gândit la Clara? -Mi-ai furat! 752 01:01:14,886 --> 01:01:17,125 Nu va pleca niciodată de aici! 753 01:01:17,766 --> 01:01:19,405 nu te voi părăsi niciodată! 754 01:01:20,446 --> 01:01:21,925 Te iubesc, dragă. 755 01:01:22,246 --> 01:01:23,325 Te iubesc. 756 01:01:34,486 --> 01:01:35,885 Doar odihnește-te. 757 01:01:36,286 --> 01:01:37,365 Lasă-mă în pace. 758 01:01:42,006 --> 01:01:43,285 Ai febră. 759 01:01:47,126 --> 01:01:48,165 Vorbește-mi. 760 01:01:49,766 --> 01:01:50,965 Trebuie să vorbim. 761 01:01:55,166 --> 01:01:56,325 Unde este trupul lui? 762 01:01:57,766 --> 01:01:58,925 Cadavrul tatălui meu. 763 01:02:00,246 --> 01:02:02,765 Poliția a scanat Au căutat peste tot. 764 01:02:05,006 --> 01:02:06,005 Robin. 765 01:02:07,686 --> 01:02:09,045 Robin s-a descurcat. 766 01:02:10,846 --> 01:02:12,005 In padure... 767 01:02:13,686 --> 01:02:15,165 ... într-un loc inaccesibil. 768 01:02:16,286 --> 01:02:18,245 Furtuna ștersese toate urmele în acea zi. 769 01:02:21,286 --> 01:02:23,365 De ce m-ai făcut să vin aici? 770 01:02:24,006 --> 01:02:26,485 nimic despre tine Nu suportam să nu știu. 771 01:02:29,046 --> 01:02:30,765 Mă gândeam la tine în fiecare zi. 772 01:02:32,846 --> 01:02:34,085 M-am intrebat cum... 773 01:02:35,566 --> 01:02:37,685 ...cum ai suportat totul? 774 01:02:38,286 --> 01:02:39,725 M-am întrebat dacă ar putea suporta. 775 01:02:41,486 --> 01:02:43,445 Doi ani de speranta la un semn... 776 01:02:43,766 --> 01:02:45,405 ...ce durere. 777 01:02:46,126 --> 01:02:47,645 Nu știi cum. 778 01:02:54,886 --> 01:02:56,125 Știi, la piață... 779 01:02:57,686 --> 01:02:58,765 am fost acolo. 780 01:02:59,846 --> 01:03:01,765 De când ești Am vrut să mă asigur. 781 01:03:02,926 --> 01:03:05,085 Când te văd Nu știam ce să fac. 782 01:03:06,126 --> 01:03:08,165 alegere pentru tine trebuia,... 783 01:03:08,766 --> 01:03:10,365 ... ceva speranta pentru tine pleci sau... 784 01:03:12,406 --> 01:03:13,405 ...am vrut să nu mă las. 785 01:03:20,766 --> 01:03:22,565 Am iubit doi bărbați pe lumea asta. 786 01:03:24,806 --> 01:03:26,445 Sunteți amândoi morți. 787 01:03:50,766 --> 01:03:52,165 Pana se termina targul... 788 01:03:52,286 --> 01:03:54,045 ...ar trebui să stai aici. 789 01:03:59,566 --> 01:04:00,925 Sunt trist. 790 01:04:02,886 --> 01:04:04,165 Asta trebuia să se întâmple. 791 01:04:07,606 --> 01:04:09,605 Nu am mai suportat. 792 01:04:12,726 --> 01:04:14,245 Aveam nevoie să-l văd. 793 01:04:19,846 --> 01:04:22,885 Nimeni nu a văzut-o pe Clara de ieri, probabil plecat. 794 01:04:23,966 --> 01:04:25,165 Și aseară,... 795 01:04:25,326 --> 01:04:29,325 ... genial domnule Zhang Nu era în Black Orchid. 796 01:04:29,966 --> 01:04:31,845 mai bârfești? 797 01:04:32,286 --> 01:04:35,925 Știu că te place, dar te-au tratat ipocrit! 798 01:04:39,566 --> 01:04:42,485 Uită-te la gătitul lui Janko Știu mai bine decât oricine! 799 01:04:42,966 --> 01:04:44,565 Atingerea lui este peste tot! 800 01:04:44,726 --> 01:04:48,125 Condimente, interacțiunea texturilor, echilibru, gătit. 801 01:04:49,646 --> 01:04:51,085 Janko este aici! 802 01:04:51,726 --> 01:04:53,485 Și el este cu ea acum. 803 01:04:53,646 --> 01:04:55,845 Voi fi primul care va vorbi cu el. 804 01:04:56,846 --> 01:05:00,245 o voi găsi Voi urmari aromele. 805 01:05:01,326 --> 01:05:02,365 Ce poveste! 806 01:05:04,046 --> 01:05:06,445 Nu pot rata așa ceva! 807 01:05:17,446 --> 01:05:19,965 „Modul în care amestecă aceste arome... 808 01:05:20,046 --> 01:05:23,685 ...cunoscut și necunoscut, durere și mirodenii și ierburi dulci,... 809 01:05:23,926 --> 01:05:26,245 ...arome originale fara a pierde... 810 01:05:26,366 --> 01:05:28,605 ...doar bucătăria lui Ai crede că a fost.” 811 01:05:29,286 --> 01:05:31,405 „Ai crede”, e prea slab! 812 01:05:35,726 --> 01:05:36,925 — Ştim. 813 01:05:37,246 --> 01:05:38,685 Încetează, Maxime! 814 01:05:38,886 --> 01:05:44,405 „În munca domnului Zhang Cunoaștem bucătăria lui Jankowski.” 815 01:05:44,646 --> 01:05:46,285 Maxime, mergi prea departe! 816 01:05:47,366 --> 01:05:48,765 Scoateți-l pe cel pe care îl cunoaștem! 817 01:05:48,846 --> 01:05:50,565 Ce înseamnă asta? vezi? 818 01:05:50,726 --> 01:05:52,965 Nu ai dovezi. 819 01:05:53,126 --> 01:05:54,605 „Iată cheia misterului. 820 01:05:54,766 --> 01:05:58,885 Janko și tânărul Lian S-a întâlnit cu siguranță.” 821 01:05:59,926 --> 01:06:03,485 „Janko a fost aici,... 822 01:06:04,966 --> 01:06:06,605 ...este... 823 01:06:07,286 --> 01:06:08,525 ... se va întoarce." 824 01:06:34,286 --> 01:06:35,685 Ce se întâmplă? 825 01:06:36,806 --> 01:06:38,605 Acum avem conexiunea. 826 01:06:38,686 --> 01:06:40,365 Ne-am întors la viață. 827 01:06:41,766 --> 01:06:42,885 Ca aceasta. 828 01:06:45,606 --> 01:06:47,405 Tatăl tău este acum Despre a fi în Taipei... 829 01:06:47,806 --> 01:06:49,805 ...sunt zvonuri. 830 01:07:31,846 --> 01:07:33,045 Bună ziua, domnule Shan? 831 01:07:34,486 --> 01:07:35,485 ascult. 832 01:07:35,686 --> 01:07:37,245 Pot să vin să te vizitez? 833 01:07:38,606 --> 01:07:39,605 15 minute mai târziu. 834 01:07:47,726 --> 01:07:49,565 Este o plăcere să te revăd. 835 01:07:51,966 --> 01:07:54,605 Despre tine și tatăl tău Am auzit multe. 836 01:07:55,406 --> 01:07:56,485 domnule Shan. 837 01:07:56,726 --> 01:07:58,725 Proprietarul Black Orchid și... 838 01:07:58,806 --> 01:08:00,685 ...de alte lucruri. 839 01:08:02,046 --> 01:08:03,205 Bun venit,... 840 01:08:03,406 --> 01:08:04,685 ...si esti in siguranta. 841 01:08:07,286 --> 01:08:09,885 Vino cu mine, schimbă-ți hainele. 842 01:08:29,766 --> 01:08:32,125 Hei băieți! Ajutor! 843 01:08:34,966 --> 01:08:36,085 Lasă asta să intre. 844 01:08:47,886 --> 01:08:49,685 -Echipă! -Da! 845 01:08:55,446 --> 01:08:58,885 De ce sunteți toți aici? Știi că ești. 846 01:09:01,246 --> 01:09:03,045 Suntem o echipa. 847 01:09:04,006 --> 01:09:06,405 prietenul nostru de azi Tao are nevoie de ajutor. 848 01:09:07,046 --> 01:09:09,285 Nu ar trebui să spui nimănui despre asta. 849 01:09:09,646 --> 01:09:10,645 Da. 850 01:09:11,526 --> 01:09:12,525 Desigur,... 851 01:09:13,166 --> 01:09:17,365 ...aceasta este calitatea preparatelor noastre nu ar trebui să afecteze. 852 01:09:18,286 --> 01:09:20,125 Asta e tot ce contează. 853 01:09:20,366 --> 01:09:21,365 Da! 854 01:09:23,086 --> 01:09:25,085 Servicii bune! Servicii bune! 855 01:09:26,966 --> 01:09:30,885 Tao este numele chinezesc pe care l-am dat lui Antoine. 856 01:09:32,926 --> 01:09:34,725 Pentru siguranța lui. 857 01:09:36,326 --> 01:09:37,325 Tao... 858 01:09:37,766 --> 01:09:39,645 Înseamnă „inspirație”. 859 01:09:44,326 --> 01:09:46,525 Tatăl tău l-a învățat... 860 01:09:47,526 --> 01:09:49,965 ... așa că l-a învățat pe Lian. 861 01:09:52,566 --> 01:09:55,205 Când Lian ne-a adus-o Era foarte slab. 862 01:09:56,726 --> 01:09:58,405 Nu avea nicio speranță. 863 01:09:59,726 --> 01:10:01,405 Și aici a rămas... 864 01:10:01,686 --> 01:10:03,285 ... sub protecția mea. 865 01:10:06,526 --> 01:10:07,965 Povestea asta... 866 01:10:08,566 --> 01:10:11,485 ... suntem cinci oameni care știm întregul adevăr. 867 01:10:12,366 --> 01:10:13,645 Soția mea... 868 01:10:14,446 --> 01:10:15,445 ...Tao,... 869 01:10:15,846 --> 01:10:16,845 ...Lian,... 870 01:10:17,566 --> 01:10:18,805 ...tu și cu mine. 871 01:10:20,486 --> 01:10:22,845 Și suntem legați de acest secret. 872 01:10:27,206 --> 01:10:28,205 La locul de muncă! 873 01:10:46,206 --> 01:10:48,885 Pentru a atrage clienți Dacă este un truc de publicitate... 874 01:10:49,406 --> 01:10:50,405 ...bravo. 875 01:10:51,286 --> 01:10:52,605 Ai făcut-o. 876 01:10:53,486 --> 01:10:54,645 Nu, nu este. 877 01:10:55,206 --> 01:10:57,845 sper motivul Sunt abilitățile mele culinare. 878 01:10:59,646 --> 01:11:02,085 Toată lumea vorbește despre asta. 879 01:11:03,486 --> 01:11:06,805 Domnule Jankowski într-adevăr Mi-a inspirat bucătăria. 880 01:11:06,966 --> 01:11:10,525 Comparație cu a lui Este o onoare pentru mine. 881 01:11:10,726 --> 01:11:14,125 Desigur, condiții diferite aș prefera. 882 01:11:14,846 --> 01:11:18,525 domnule Jankowski Te-ai întâlnit vreodată? 883 01:11:18,926 --> 01:11:20,485 Nu, asta e trist. 884 01:11:20,966 --> 01:11:22,165 Este trist? 885 01:11:23,646 --> 01:11:26,205 că încă ești în viață crezi? 886 01:11:27,046 --> 01:11:28,325 Nu am nici o idee. 887 01:11:29,126 --> 01:11:31,045 Sper că vom afla într-o zi. 888 01:11:32,646 --> 01:11:34,245 Trebuie să mă întorc în bucătărie. 889 01:11:34,486 --> 01:11:36,245 Aruncă o privire în jur,... 890 01:11:36,566 --> 01:11:37,565 ...dacă vrei. 891 01:11:38,726 --> 01:11:41,445 fiica lui Jankowski aici în Taipei. 892 01:11:41,606 --> 01:11:43,205 A venit la restaurantul tău. 893 01:11:44,086 --> 01:11:45,885 unde esti acum știi? 894 01:11:47,846 --> 01:11:48,845 Nu știu. 895 01:11:50,726 --> 01:11:52,165 A murit acum doi ani. 896 01:11:52,326 --> 01:11:56,645 Că erai în viață chiar ieri, Eram sigur că îl voi vedea din nou. 897 01:11:59,646 --> 01:12:01,525 Tatăl meu a fost foarte strict. 898 01:12:02,486 --> 01:12:03,965 Oamenii l-au numit crud. 899 01:12:05,366 --> 01:12:08,085 Angajații mei cu siguranță El spune la fel și pentru mine. 900 01:12:10,966 --> 01:12:12,525 Muncise din greu! 901 01:12:14,726 --> 01:12:16,725 Pur și simplu îi plăcea să gătească. 902 01:12:18,646 --> 01:12:19,645 Totuși,... 903 01:12:20,686 --> 01:12:21,805 ... el m-a iubit. 904 01:12:23,606 --> 01:12:25,125 M-a făcut invincibil. 905 01:12:26,046 --> 01:12:27,645 ceva pentru mine Nu ar lăsa să se întâmple. 906 01:12:30,286 --> 01:12:32,125 Am încercat atât de mult să învăț. 907 01:12:33,606 --> 01:12:36,405 Dar am aflat adevărul nu stiu ce sa fac. 908 01:12:40,486 --> 01:12:41,805 Tăcere... 909 01:12:43,286 --> 01:12:45,245 ...lasa o usa deschisa. 910 01:13:18,966 --> 01:13:20,325 Clara. Clara... 911 01:13:20,406 --> 01:13:24,085 Tatăl meu Paskal Jankowski El nu se află în prezent în Taipei. 912 01:13:25,566 --> 01:13:29,445 De când ai dispărut Nu am nicio dovadă că este aici. 913 01:13:30,606 --> 01:13:33,045 Acest zvon a existat în tot acest timp Am avut de-a face cu... 914 01:13:33,166 --> 01:13:35,085 ...știri false este adăugat la listă. 915 01:13:37,286 --> 01:13:39,405 Camille Jousset din Franța24. 916 01:13:40,046 --> 01:13:41,685 Dovezi la o parte,... 917 01:13:42,366 --> 01:13:43,885 ...de bucatarii asemanare surprinzatoare... 918 01:13:44,046 --> 01:13:47,525 Tatăl meu este bucătar l-am găsit aici, în Taiwan. 919 01:13:48,206 --> 01:13:50,805 Arome și cunoștințe și-a importat economiile. 920 01:13:51,726 --> 01:13:52,805 Această asemănare... 921 01:13:52,926 --> 01:13:55,685 ... tatăl meu a expus mereu si l-a adoptat. 922 01:13:56,086 --> 01:14:00,405 După ce a dispărut atât de mult Atunci de ce vorbești azi? 923 01:14:01,126 --> 01:14:02,365 Nu am putut s-o fac. 924 01:14:03,286 --> 01:14:04,125 Nu încă. 925 01:14:04,206 --> 01:14:07,245 Ne concentrăm pe tatăl tău și pe Antoine Nu vorbim despre Desmartins,... 926 01:14:07,406 --> 01:14:09,525 ... el este încă dispărut. 927 01:14:09,686 --> 01:14:11,165 Există vreun motiv? 928 01:14:11,326 --> 01:14:13,525 Aceasta este o întrebare pe care ți-o pot pune. 929 01:14:13,646 --> 01:14:16,245 a pune pe cineva în lumina reflectoarelor sau ține-l în umbră... 930 01:14:16,726 --> 01:14:18,245 ...decizi tu. 931 01:14:18,886 --> 01:14:20,045 Doamnă. 932 01:14:20,686 --> 01:14:22,285 Domnule Desmartins... 933 01:14:22,486 --> 01:14:25,165 A încercat vreodată să te contacteze? 934 01:14:26,166 --> 01:14:27,565 -Nu. -Mulţumesc. 935 01:14:29,526 --> 01:14:31,245 De ce ai venit în Taipei? 936 01:14:32,486 --> 01:14:34,405 De ce ai venit în Taipei? 937 01:14:38,406 --> 01:14:41,765 Echipe și echipe Am crescut printre 938 01:14:43,326 --> 01:14:45,285 Același motiv cu parfumurile și parfumurile. 939 01:14:46,646 --> 01:14:48,245 Am încercat să plec,... 940 01:14:48,846 --> 01:14:50,445 ...dar numai asta Nu este suficient. 941 01:14:52,446 --> 01:14:54,365 a fi aici este al meu Înseamnă mult pentru tine. 942 01:14:55,246 --> 01:14:57,765 Janko, tatăl tău,... 943 01:14:58,326 --> 01:15:00,445 ...aventura, asumarea de riscuri, iubesc evenimentele neasteptate... 944 01:15:00,566 --> 01:15:01,965 ...a fost mereu. 945 01:15:02,366 --> 01:15:03,885 mi-am dat seama de ceva. 946 01:15:03,966 --> 01:15:06,285 a treia ta stea Știa că o va primi. 947 01:15:06,566 --> 01:15:08,525 A plecat înainte să-l primească. 948 01:15:08,846 --> 01:15:10,485 Își atinsese scopul. 949 01:15:10,846 --> 01:15:12,645 Avea nevoie de altceva,... 950 01:15:13,006 --> 01:15:14,925 ...la o energie și ceva nou. 951 01:15:17,406 --> 01:15:20,245 A fost aici, în Taipei, sunt sigur. 952 01:15:21,406 --> 01:15:24,125 Crezi că greșesc, domnișoara Gauthier? 953 01:15:24,646 --> 01:15:26,085 Eu am fost cel care a început această conversație... 954 01:15:26,206 --> 01:15:28,405 ... O voi opri acum Pentru că asta am vrut,... 955 01:15:28,486 --> 01:15:31,125 ...denunțați acest zvon Și vreau să termin. 956 01:15:31,406 --> 01:15:32,765 Multumesc. 957 01:15:36,886 --> 01:15:39,765 Îl crezi? Vezi tu, el spune adevărul! 958 01:15:39,926 --> 01:15:42,685 Este foarte puternic ca tatăl său. 959 01:15:48,406 --> 01:15:50,205 Am spus ceva greșit? 960 01:15:52,326 --> 01:15:53,365 nu 961 01:15:53,846 --> 01:15:55,445 Ai fost perfect. 962 01:15:56,406 --> 01:15:59,325 Și ai lăsat ușa deschisă. 963 01:16:27,286 --> 01:16:29,765 Calmează situația Va dura timp. 964 01:16:30,966 --> 01:16:32,445 Tao tocmai a sosit în Taipei. 965 01:16:32,726 --> 01:16:34,525 Nu ar fi trebuit să vină. 966 01:16:35,006 --> 01:16:36,885 Mi-a promis... 967 01:16:37,686 --> 01:16:40,005 Se va urca pe navă în seara asta. 968 01:16:40,926 --> 01:16:43,405 Nu-l mai pot proteja. Tao trebuie să plece. 969 01:16:46,646 --> 01:16:47,645 Clara... 970 01:16:48,806 --> 01:16:50,685 ...iubito, ești aici! 971 01:16:51,326 --> 01:16:52,685 Nu am putut ajunge la tine! 972 01:16:53,166 --> 01:16:54,445 Ce se întâmplă? 973 01:16:54,926 --> 01:16:56,205 Este Paștele acolo? 974 01:16:57,006 --> 01:16:58,605 L-ai găsit sau l-ai văzut? 975 01:17:00,686 --> 01:17:02,005 Nu, nu am văzut asta. 976 01:17:03,366 --> 01:17:04,525 esti sigur? 977 01:17:04,686 --> 01:17:06,365 Toată lumea vorbește despre asta! 978 01:17:06,686 --> 01:17:08,285 Ce este mizeria asta? 979 01:17:11,006 --> 01:17:12,845 Ai avut dreptate Dziadek,... 980 01:17:13,966 --> 01:17:15,565 ... această călătorie nu are rost. 981 01:17:17,046 --> 01:17:18,605 Am crezut foarte mult în asta. 982 01:17:20,006 --> 01:17:21,365 Să mă întorc acasă... 983 01:17:22,006 --> 01:17:23,205 ...devin nerăbdător. 984 01:17:23,326 --> 01:17:24,485 Te aştept. 985 01:17:24,926 --> 01:17:25,925 Te iubesc. 986 01:17:35,606 --> 01:17:38,605 Dacă nu ar fi Antoine, Orhideea Neagră nu ar fi. 987 01:17:39,886 --> 01:17:42,165 Restaurantul nostru cu el O pot îmbunătăți în continuare. 988 01:17:42,326 --> 01:17:44,645 Tao este o entitate singulară. 989 01:17:45,286 --> 01:17:48,205 Nu-i poți schimba soarta. 990 01:17:53,086 --> 01:17:55,005 Lasă-mă să fac ceva pentru el. 991 01:17:55,326 --> 01:17:56,885 Știu de ce ai venit în oraș. 992 01:18:08,686 --> 01:18:09,685 Jiao! 993 01:18:13,206 --> 01:18:14,365 Poarta asta. 994 01:18:15,846 --> 01:18:17,845 Reporteri în hol te asteapta. 995 01:18:17,886 --> 01:18:19,085 La fel și poliția. 996 01:18:19,166 --> 01:18:20,485 Are întrebări pentru tine. 997 01:18:21,526 --> 01:18:22,885 Poți avea încredere în el... 998 01:18:24,046 --> 01:18:25,045 ...si eu. 999 01:19:30,726 --> 01:19:32,205 A venit să te vadă. 1000 01:19:51,926 --> 01:19:53,365 Nu ar trebui să fii aici. 1001 01:19:54,726 --> 01:19:56,805 Îl caută pe tatăl meu și te vor găsi. 1002 01:19:58,166 --> 01:20:00,405 Dacă vrei să merg la poliție,... 1003 01:20:01,246 --> 01:20:02,245 ... Voi merge. 1004 01:20:04,926 --> 01:20:06,605 Tu ești singurul judecător pentru mine. 1005 01:20:09,006 --> 01:20:10,005 eu sunt vinovat... 1006 01:20:11,006 --> 01:20:12,365 ...și plătesc prețul. 1007 01:20:17,326 --> 01:20:18,725 Viața mea este camera asta... 1008 01:20:19,166 --> 01:20:21,125 ...și bucătăria din spate a lui Black Orchid. 1009 01:20:27,046 --> 01:20:28,605 Trăiesc ca un fugar. 1010 01:20:44,246 --> 01:20:45,405 Este pentru dumneavoastră. 1011 01:20:46,046 --> 01:20:47,045 Multumesc. 1012 01:20:57,366 --> 01:20:58,965 Am primit un mesaj pentru tine. 1013 01:21:01,006 --> 01:21:02,965 Această noapte este o povară Mă îmbarc pe nava ta... 1014 01:21:04,006 --> 01:21:05,085 ...Mă duc în Sri Lanka. 1015 01:21:08,326 --> 01:21:09,805 Ei scapă de mine. 1016 01:21:14,846 --> 01:21:16,565 Mă întorc pe unde am venit. 1017 01:21:21,526 --> 01:21:23,485 De pe navă de luni de zile M-am dus la navă,... 1018 01:21:24,846 --> 01:21:26,445 ... fără a trece nicio graniță. 1019 01:21:27,926 --> 01:21:29,685 Fara a intra in vreo tara. 1020 01:21:31,526 --> 01:21:32,605 Doar docuri... 1021 01:21:33,526 --> 01:21:34,525 ...si oceane. 1022 01:21:36,366 --> 01:21:37,645 Fara a vorbi cu nimeni... 1023 01:21:39,526 --> 01:21:41,205 ... găteam pe navă. 1024 01:22:52,166 --> 01:22:53,605 În dormitor? 1025 01:23:28,366 --> 01:23:29,605 Voi merge în Franța. 1026 01:23:30,806 --> 01:23:33,285 Mă voi vedea cu Charles, ar trebui să știe. 1027 01:23:38,126 --> 01:23:39,525 Charles știe totul. 1028 01:23:41,366 --> 01:23:42,925 L-am sunat. 1029 01:23:45,686 --> 01:23:47,205 A fost brutal. 1030 01:23:48,766 --> 01:23:50,245 El doar a spus: 1031 01:23:51,246 --> 01:23:52,885 — N-ar fi trebuit să pleci. 1032 01:23:53,646 --> 01:23:55,445 — Ar fi trebuit să înfrunți asta. 1033 01:23:56,646 --> 01:23:57,925 — Acum e prea târziu. 1034 01:24:03,486 --> 01:24:04,645 Am fost la mare,... 1035 01:24:06,486 --> 01:24:07,645 ...toata noaptea. 1036 01:24:11,526 --> 01:24:12,885 Cred că plângea. 1037 01:25:00,806 --> 01:25:02,685 Totul s-a întâmplat din cauza mea. 1038 01:25:04,206 --> 01:25:05,525 si eu sunt vinovat. 1039 01:25:06,646 --> 01:25:07,685 Nu spune asta. 1040 01:25:09,446 --> 01:25:10,925 Vei trece peste asta. 1041 01:25:12,966 --> 01:25:14,445 Te vei recupera. 1042 01:25:16,246 --> 01:25:17,805 Chiar mi-ar plăcea să te revanșez. 1043 01:25:20,366 --> 01:25:21,845 Asta e tot ce contează. 1044 01:25:24,526 --> 01:25:26,245 a tatălui meu... 1045 01:25:28,406 --> 01:25:31,445 ... încă în viață undeva Ți-a trecut vreodată prin minte că s-ar putea întâmpla? 1046 01:25:38,686 --> 01:25:40,285 Cadavrul lui nu a fost găsit niciodată. 1047 01:25:45,646 --> 01:25:47,485 Toată lumea este încă în viață el crede că este. 1048 01:25:48,006 --> 01:25:49,085 Din cauza ta. 1049 01:25:50,686 --> 01:25:51,885 Ar trebui să continue. 1050 01:26:02,326 --> 01:26:03,405 Unde este Clara? 1051 01:26:03,526 --> 01:26:04,565 In camera... 1052 01:26:04,806 --> 01:26:05,965 ...va sta aici. 1053 01:26:07,326 --> 01:26:09,325 Urmat de poliție S-ar putea să fim. Haide. 1054 01:26:10,406 --> 01:26:12,405 Jiao El crede că urmează. 1055 01:26:12,446 --> 01:26:13,525 Să mergem. 1056 01:26:26,766 --> 01:26:27,765 Multumesc. 1057 01:26:52,726 --> 01:26:54,685 Jiao, este totul în regulă? 1058 01:27:13,246 --> 01:27:14,325 nu merge nicăieri 1059 01:27:14,526 --> 01:27:16,165 Voi pregăti cina. 1060 01:27:21,286 --> 01:27:22,805 Cineva va veni să te ia. 1061 01:27:28,246 --> 01:27:29,445 Așteaptă. 1062 01:27:50,686 --> 01:27:52,445 ai adus-o pe Clara Multumesc pentru. 1063 01:27:53,806 --> 01:27:55,365 Nu l-am adus eu. 1064 01:27:55,646 --> 01:27:57,045 El a înțeles. 1065 01:27:57,166 --> 01:27:58,485 A vrut să te vadă. 1066 01:28:47,686 --> 01:28:48,685 Șeful Lian... 1067 01:28:49,406 --> 01:28:50,805 Există cineva care te așteaptă. 1068 01:29:01,006 --> 01:29:02,645 Ai venit să spui să ne vedem? 1069 01:29:03,446 --> 01:29:04,485 Nu încă. 1070 01:29:05,326 --> 01:29:07,125 Nu vei merge diseară? 1071 01:29:07,566 --> 01:29:10,045 Cu jurnaliştii în avion Nu vreau să te cunosc. 1072 01:29:10,366 --> 01:29:11,645 voi merge maine. 1073 01:29:12,966 --> 01:29:14,965 Sper că într-o zi o voi face Pot veni în Europa. 1074 01:29:15,326 --> 01:29:16,405 spre Franța 1075 01:31:55,806 --> 01:31:57,565 Ai fi putut să ne spui. 1076 01:32:00,206 --> 01:32:01,605 M-ai surprins. 1077 01:32:01,886 --> 01:32:03,005 Multumesc Jacques. 1078 01:32:05,286 --> 01:32:06,525 -Noroc! -Noroc! 1079 01:32:09,966 --> 01:32:11,725 să lucreze cu noi te intorci? 1080 01:32:12,686 --> 01:32:15,005 Nu știu încă. 1081 01:32:15,846 --> 01:32:17,005 Lucrurile sunt bune. 1082 01:32:17,606 --> 01:32:19,565 Avem doar o stea, și o protejăm. 1083 01:32:19,886 --> 01:32:23,085 Tatăl tău este în Taiwan Când au spus asta, lucrurile s-au restabilit. 1084 01:32:23,966 --> 01:32:25,805 A devenit viral pe rețelele de socializare. 1085 01:32:27,286 --> 01:32:28,925 Îmi pare rău, nu am vrut să spun asta... 1086 01:32:29,726 --> 01:32:31,285 Știi ce vreau să spun? 1087 01:32:33,526 --> 01:32:35,165 Dar caietele tatălui meu? 1088 01:32:35,566 --> 01:32:37,685 Ți-ai păstrat caietele? 1089 01:32:38,486 --> 01:32:39,765 Nu ne-am atins de nimic. 1090 01:32:40,966 --> 01:32:42,565 Toți sunt în bucătărie. 1091 01:32:44,726 --> 01:32:45,805 Dar Robin? 1092 01:32:46,366 --> 01:32:47,965 Își mai aduce prada? 1093 01:32:48,246 --> 01:32:49,245 Nu. 1094 01:32:49,886 --> 01:32:52,525 Am observat că nu mai vine. 1095 01:32:53,166 --> 01:32:56,205 Fără Antoine și tatăl tău, Nu avea de ce să vină. 1096 01:32:56,726 --> 01:32:58,405 Nici în pădure nu l-a văzut nimeni. 1097 01:33:05,246 --> 01:33:06,885 M-am intors in padure... 1098 01:33:07,286 --> 01:33:09,245 ...la locul în care am crescut cu tatăl meu,... 1099 01:33:11,286 --> 01:33:13,725 ... câteva lucruri pe care le știu unde m-a învățat. 1100 01:33:16,566 --> 01:33:18,365 Aici a început totul. 1101 01:33:19,606 --> 01:33:21,925 Aici se termină totul. 1102 01:33:24,766 --> 01:33:27,605 Nu am încercat să aflu unde este. 1103 01:33:32,726 --> 01:33:35,005 Dar trebuie să încep din nou Acela era locul. 1104 01:33:39,606 --> 01:33:43,685 Doi vegani pentru masa 12 meniu și o caboccia, beurre blanc. 1105 01:33:44,566 --> 01:33:47,085 E o schimbare de desert la numărul 6! 1106 01:33:49,006 --> 01:33:50,205 O să-l iau. 1107 01:34:00,126 --> 01:34:01,525 Suntem sătui și acest prânz. 1108 01:34:02,286 --> 01:34:03,605 Această seară nu este diferită. 1109 01:34:03,766 --> 01:34:06,085 Biban de mare, te rog, vino imediat. 1110 01:34:15,366 --> 01:34:18,685 O plimbare de dimineață A venit singur. 1111 01:34:19,046 --> 01:34:20,725 Nu m-a informat niciodată. 1112 01:34:26,606 --> 01:34:28,605 Îl aștept? nu sunt deloc sigur... 1113 01:34:28,966 --> 01:34:31,085 ... spre viitorul tău cu adevărat dau o sansa?... 1114 01:34:31,166 --> 01:34:33,165 ...sau doar sper? Nu știu. 1115 01:34:35,846 --> 01:34:36,725 Într-o zi... 1116 01:34:37,046 --> 01:34:39,405 ... toate astea Veți avea nevoie de un traducător în engleză. 1117 01:34:40,486 --> 01:34:41,325 nu pot fi. 1118 01:34:41,686 --> 01:34:43,405 puterea mea Nu vreau să pierd. 1119 01:34:44,806 --> 01:34:47,045 Lian, Moulin înăuntru pentru a descoperi... 1120 01:34:47,166 --> 01:34:49,885 ..se simte aproape ca o obligație, A simțit un impuls irezistibil. 1121 01:34:53,526 --> 01:34:55,245 E ca și cum te-ai întoarce la rădăcinile tale. 1122 01:34:55,686 --> 01:34:58,005 cunoștințe și la rădăcinile talentului tău. 1123 01:34:58,646 --> 01:35:01,885 Dar tatăl meu își are rădăcinile în Lian. S-a dus să-l creeze în țara lui. 1124 01:35:02,166 --> 01:35:03,605 Jacques! 1125 01:35:05,646 --> 01:35:07,365 pâinea Clarei cine a comandat-o? 1126 01:35:07,806 --> 01:35:10,965 nu am spus dar Avem un invitat special. 1127 01:35:12,166 --> 01:35:13,245 E încă aici. 1128 01:35:13,486 --> 01:35:14,725 Tabelul numărul 14. 1129 01:35:28,926 --> 01:35:30,725 Mă bucur să te revăd. 1130 01:35:32,686 --> 01:35:33,965 Te vei alătura mie? 1131 01:35:34,286 --> 01:35:35,925 Serviciul nu s-a terminat încă. 1132 01:35:36,206 --> 01:35:37,765 Ar trebui să te invit la bar? 1133 01:35:45,806 --> 01:35:47,045 Ce răsturnare! 1134 01:35:47,606 --> 01:35:49,445 Succes mare, sunt impresionat! 1135 01:35:53,726 --> 01:35:55,565 la târgul de la Buenos Aires te vei alatura? 1136 01:35:55,966 --> 01:35:57,165 Nu, nu pot. 1137 01:35:57,566 --> 01:36:00,325 Suntem din nou în creștere, Nu vreau să fiu plecată. 1138 01:36:01,286 --> 01:36:04,725 Restaurant în Mar del Plata Trebuie să fi auzit de asta. 1139 01:36:05,246 --> 01:36:07,285 Este la o oră distanță de Buenos Aires. 1140 01:36:07,886 --> 01:36:09,205 Pe lângă ocean. 1141 01:36:11,246 --> 01:36:13,805 De la prietenii mei argentinieni câțiva au mers acolo,... 1142 01:36:14,326 --> 01:36:16,085 ...inclusiv unii editorialisti. 1143 01:36:16,846 --> 01:36:19,125 Toate bune gurmande și... 1144 01:36:20,046 --> 01:36:21,725 ...Experți Janko. 1145 01:36:22,926 --> 01:36:24,365 Adică tatăl tău. 1146 01:36:26,486 --> 01:36:30,325 Toate în Taipei anul trecut El a experimentat șocul pe care l-am trăit eu. 1147 01:36:33,446 --> 01:36:35,165 Sunt aliatul tău, Clara. 1148 01:36:36,926 --> 01:36:38,645 Trebuie să ai încredere în mine. 1149 01:36:40,406 --> 01:36:42,045 Noi doi împreună... 1150 01:36:44,126 --> 01:36:46,285 ... vom reuși, îl vom găsi. 1151 01:37:08,846 --> 01:37:10,285 Crezi că e acolo? 1152 01:37:11,486 --> 01:37:12,845 si Argentina? 1153 01:37:13,006 --> 01:37:14,005 Deci... 1154 01:37:14,366 --> 01:37:15,685 ...Antoine. 1155 01:37:19,606 --> 01:37:20,605 Sau tatăl meu.